Haut

Le discours de Trump en français!

Monsieur le Président de la Cour suprême, Messieurs les Présidents Carter, Bush, Clinton, Obama, concitoyens américains et peuple du monde, merci. Nous, les citoyens américains, nous sommes unis dans un grand effort national pour reconstruire notre pays. Ensemble, nous déterminerons la trajectoire...

Monsieur le Président de la Co...

Lire la suite

Quand Ho Chi Minh ridiculisait une journaliste…

Les journalistes nous ont désormais habitués à un code de langage fait de mots façonnés par un programme de propagande. Ces mots, pas très nombreux, peuvent être facilement glissés de manière totalement innocente dans les phrases ayant toute l’apparence de...

Les journalistes nous ont déso...

Lire la suite

En Finlande, l’on pousse les enfants à dénoncer leurs parents! Et si c’était vrai…

La Finlande a avancé une solution peu ordinaire pour tuer dans l'œuf des critiques à l'encontre des politiques du pays: les enfants sont invités à dénoncer à la police ce comportement «indigne» de leurs parents. La police finlandaise a procédé au...

La Finlande a avancé une solut...

Lire la suite

Les médias face aux expressions « Allahu Akbar », « La Ilaha Illa Allah » et « Istishhad »

    La traduction de concepts d’une langue à une autre est une entreprise délicate. Traduire des concepts qui n’ont pas d’équivalent dans la langue cible est encore plus difficile. Traduire des concepts religieux dans une langue et une culture où la...

    La traductio...

Lire la suite

Guide d’autodéfense numérique (4ème édition): protégez-vous!

La 4ème édition du guide d’autodéfense numérique vient d’être publiée. Il s’agit d’un ouvrage qui « vise à présenter l’« absence d’intimité » du monde numérique et propose des méthodes pour ajuster ses pratiques quotidiennes en conséquence.». Ses concepteurs s’expliquent...

La 4ème édition du guide d’aut...

Lire la suite
Traduire le site »

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Nous utilisons Google Analytics pour réaliser des analyses statistiques sur l'audience.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Refuser tous les services
Accepter tous les services